"O que vocês esperam?" eles perguntaram impacientes. "Vocês são muito pobres para viver como nós. Até que vocês possam fazer melhor para si mesmos, vocês deveriam ser gratos, não é?"
A cabeça disse ''sim'', mas o coração disse ''não''.
Eles precisavam de mais eletricidade na cidade, de modo que eles encontraram um córrego da montanha para represar. À medida que as águas subiam, coelhos e veados mortos flutuavam [na água]; filhotes de pássaros muito jovens para voar se afogaram no ninho enquanto as aves mães choravam impotentes.
"Não é uma visão bonita," eles disseram, "mas agora um milhão de pessoas podem ligar seus aparelhos de ar condicionado durante todo o verão. Isso é mais importante do que um córrego da montanha, não é?"
A cabeça disse ''sim', mas o coração disse ''não''.
Eles viram opressão e terrorismo em uma terra distante, então eles fizeram guerra contra eles. Bombas reduziram o país a escombros. Sua população se encolhia de medo e, a cada dia, mais aldeões eram enterrados em caixões de madeira bruta.
"Você tem que estar preparado para fazer sacrifícios", eles disseram. "Se algumas pessoas inocentes se machucam, não é somente o preço que é preciso pagar pela paz?"
A cabeça disse ''sim'', mas o coração disse ''não''.
Os anos passaram e eles envelheceram. Sentados em suas casas confortáveis, eles contaram o estoque. "Nós tivemos uma boa vida", eles disseram, "e nós fizemos a coisa certa".
Seus filhos olharam para baixo e perguntaram por que a pobreza, a poluição e a guerra ainda estavam sem solução.
"Vocês irão descobrir em breve," eles responderam. "Os seres humanos são fracos e egoístas. Apesar dos nossos melhores esforços, esses problemas nunca acabam."
A cabeça disse ''sim'', mas as crianças olharam em seus corações e sussurraram: "Não!"
