"O que eu deveria dizer a eles?" o pequeno peixe perguntou.
"Basta dizer a eles que você está com sede," Deus respondeu. "E ver o que eles fazem."
Então, sem mais uma palavra, ele desapareceu.
Na manhã seguinte, o pequeno peixe acordou e lembrou do seu sonho. "Que coisa estranha Deus quer que eu faça'', ele pensou consigo mesmo. Mas assim que ele viu um grande atum nadando ao redor, o pequeno peixe saltou: "Me desculpe, mas eu estou com sede."
"Então você deve ser um tolo", o atum disse. E com um movimento desdenhoso de sua cauda, ele nadou para longe.
O pequeno peixe se sentiu um pouco tolo, mas ele tinha suas ordens. O próximo peixe que ele viu foi um tubarão sorrindo maliciosamente. Mantendo uma distância segura, o pequeno peixe gritou: "Me desculpe, senhor, mas eu estou com sede."
"Então você deve ser louco", respondeu o tubarão. Percebendo uma certa fome no olho do tubarão, o pequeno peixe nadou para longe rapidamente.
Durante todo o dia ele encontrou bacalhaus e cavalas e espadartes e garoupas, mas em todas as vezes em que ele fez o seu breve discurso, eles viraram as costas e não tinham nada para lhe dizer.
Se sentindo irremediavelmente confuso, o pequeno peixe procurou a sábia criatura do mar, que aconteceu de ser uma velha baleia azul com três cicatrizes de arpão na sua lateral.
"Me desculpe, mas eu estou com sede!" o pequeno peixe gritou, se perguntando se a velha baleia poderia até mesmo vê-lo, ele era um tal pontinho minúsculo. Mas a sábia parou em seu caminho.
"Você viu a Deus, não é?" ela disse.
"Como você sabia?"
"Porque eu estive com sede uma vez, também", a velha baleia riu.
O pequeno peixe parecia muito surpreso. "Por favor, me diga o que esta mensagem de Deus significa", ele implorou.
"Isso significa que nós estamos procurando por Ele nos lugares errados", explicou a velha baleia. "Nós olhamos acima e abaixo por Deus, mas de alguma forma, Ele não está lá. Então, nós O culpamos e dizemos que Ele deve ter esquecido de nós. Ou então nós decidimos que Ele nos deixou há muito tempo, embora Ele estivesse sempre por perto."
"Que estranho", o pequeno peixe disse, "perder o que está em toda parte."
"Muito estranho", a velha baleia concordou. "Não lembra a você de um peixe que diz que está com sede?"
"Como você sabia?"
"Porque eu estive com sede uma vez, também", a velha baleia riu.
O pequeno peixe parecia muito surpreso. "Por favor, me diga o que esta mensagem de Deus significa", ele implorou.
"Isso significa que nós estamos procurando por Ele nos lugares errados", explicou a velha baleia. "Nós olhamos acima e abaixo por Deus, mas de alguma forma, Ele não está lá. Então, nós O culpamos e dizemos que Ele deve ter esquecido de nós. Ou então nós decidimos que Ele nos deixou há muito tempo, embora Ele estivesse sempre por perto."
"Que estranho", o pequeno peixe disse, "perder o que está em toda parte."
"Muito estranho", a velha baleia concordou. "Não lembra a você de um peixe que diz que está com sede?"